- Estados:
- Michigan
Sault Ste. Marie, Michigan, te ofrece un punto de partida inigualable para vivir aventuras en la Eastern Upper Peninsula de Michigan.
Pasea por bosques, recorre senderos a lo largo de la costa y rema en las aguas de Lake Superior. Faros construidos antes de la Guerra Civil de Estados Unidos bordean la orilla sur de Lake Superior, al igual que increíbles playas; diferentes caminos te permitirán descubrir vistas y lugares de la naturaleza extraordinarios.
"The Soo": El lugar donde todo comenzó
La arteria principal de la región es el St. Marys River (río St. Marys), que brota desde Lake Superior (lago Superior) y se desplaza por los rápidos que dan nombre a la ciudad (los colonos franceses los denominaban "Les Saults de Ste. Marie", "Sault" se traduce como "saltos" o "cataratas") hacia el Lake Huron (lago Huron). Debido a su ubicación privilegiada, Sault Ste. Marie estaba destinada a destacar: “The Soo”, la pronunciación inglesa de la palabra francesa "Sault", es el sitio donde nació Michigan.
Flowing from Lake Superior, the St. Mary’s River is the lifeblood of Sault Ste. Marie.
Las Soo Locks
El famoso paso de las Soo Locks (esclusas Soo) permite a los cargueros obviar los rápidos y recorrer en ambas direcciones el St. Marys River, para formar una parte importante de la Great Lakes Waterway (Vía navegable de los Grandes Lagos). Puedes observar cómo funcionan las esclusas desde lo alto de la torre Tower of History de 64 metros y cerca del centro de Sault Ste. Marie; en promedio, las atraviesan unos 10 000 barcos al año. O bien, puedes realizar un recorrido en bote por las Soo Locks y ver los buques de carga de cerca mientras atraviesas las esclusas tu mismo.
Boat tours allow visitors to get up close as giant freighters pass through the world-famous Soo Locks.
El SS Valley Camp y Water Street
Desde lo alto de la torre, también puedes ver el SS Valley Camp, un buque de carga de los Great Lakes (Grandes Lagos) que se convirtió en un museo de 6100 metros cuadrados. Entre las muestras se incluyen los botes salvavidas del SS Edmund Fitzgerald, que se hundió en el año 1975 en el Lake Superior con una tripulación a bordo de 29 personas. El Valley Camp alberga cuatro acuarios de 4500 litros llenos de peces de los Great Lakes.
Un paseo por la calle te acerca a la histórica Water Street, donde puedes visitar la casa de John Johnston y del obispo Bishop Baraga, y la oficina de Henry Rowe Schoolcraft. Además de exhibiciones, los edificios históricos albergan a artistas que representan a comerciantes de pieles, misioneros y colonos.
Visit the SS Valley Camp, a Great Lakes freighter turned museum on the Great Lakes’ maritime and natural history.
Whitefish Bay
Corriente arriba, desde la ciudad, la desembocadura del St. Marys River se encuentra en Whitefish Bay (bahía Whitefish), tristemente célebre por la gran cantidad de naufragios que se produjeron después de la apertura de las Soo Locks en el año 1855. En la actualidad, la bahía también es un lugar popular para quienes practican canotaje, andan en kayak y hacen surf de remo: aprovechan sus aguas tranquilas durante los meses más cálidos. Muchos remeros tomarán los senderos y escalarán las colinas para obtener una vista increíble del Lake Superior, o pasearán por la orilla, se decidirán a nadar, pescar u observar las aves típicas del lugar.
The St. Marys River and its surrounding waterways are also stunning playgrounds for water sports enthusiasts.
Cómo llegar
Puedes llegar al Chippewa County International Airport, ubicado a 32 kilómetros al sur de Sault Ste. Marie mediante los vuelos directos de Delta desde Detroit, Michigan. Desde allí, es sencillo alquilar un automóvil y dirigirte hacia "las Soo".
